Come tutti i progetti di tipo <i>aperto</i>, anche questo &egrave; in continua
evoluzione... La versione che potete scaricare ora (14 aprile 2010, ore 23:30, dopo
la presentazione "ufficiale" al cinema Nuovo Eden) &egrave; la stessa che &egrave;
stata proiettata, e in particolare comprende il commento audio per la versione
in italiano.  &Egrave; possibile, anzi probabile, che il progetto subisca delle
variazioni e piccoli miglioramenti nel futuro.

Nel caso ci fossero problemi nello scaricare il dvd potete (provare a) farne richiesta
per posta elettronica all'indirizzo
<a href="mailto:paolini@dmf.unicatt.it">paolini@dmf.unicatt.it</a>.

<h2>DVD</h2>

<ul>
<li><a href="isoimages/">Immagine iso del DVD</a> (formato 16:9),
comprese versioni precedenti dell'animazione.
</ul>

<h1>Altri download disponibili</h1>

<h2>Versione 16:9 (1280x720), formato webm (video: VP8, audio: ogg/vorbis)</h2>
<ul>
<li> Versione estesa: 
<a href="multimedia/1280x720/epenrose_it.webm">-- epenrose_it.webm --</a> (581M)
<li> Versione standard:
<a href="animazioni_1280x720/penrose_it.webm">-- penrose_it.webm --</a> (307M)
(comprende il commento audio in italiano)
<li>
<a href="animazioni_1280x720/penrose_en.webm">-- penrose_en.webm --</a>,
<a href="animazioni_1280x720/penrose_ru.webm">-- penrose_ru.webm --</a>,
<a href="animazioni_1280x720/penrose_fur.webm">-- penrose_fur.webm --</a>: altre lingue.
</ul>

<h2>Versione fullHD 16:9 (1920x1080), formato webm (video: VP8, audio: ogg/vorbis)</h2>
<ul>
<li> Versione estesa:
<a href="multimedia/1920x1080/epenrose_it.webm">-- epenrose_it.webm --</a> (838M)
</ul>

<h2>Versione 4:3 (1024x768), formato webm (video: VP8, audio: ogg/vorbis)</h2>
<ul>
<li>
<a href="animazioni_1024x768/penrose_it.webm">-- penrose_it.webm --</a>
Filmato completo (audio-video nello stato attuale),
versione italiana, circa 280Mb, durata 15 minuti (con commento audio).
<li>
<a href="animazioni_1024x768/penrose_en.webm">-- penrose_en.webm --</a>,
<a href="animazioni_1024x768/penrose_de.webm">-- penrose_de.webm --</a>: altre lingue.
</ul>

<h2>Sottotitoli</h2>
<ul>
<li> <a href="penrose_it.srt">-- penrose_it.srt --</a> Sottotitoli in italiano.
<li> <a href="penrose_en.srt">-- penrose_en.srt --</a> Sottotitoli in inglese.
<li> <a href="penrose_fr.srt">-- penrose_fr.srt --</a> Sottotitoli in francese (Aurélien Alvarez and Jos Leys).
<li> <a href="penrose_fur.srt">-- penrose_fur.srt --</a> Sottotitoli in friulano.
</ul>